FC2ブログ

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
.-- -- スポンサー広告 comment(-) trackback(-)

公認帯の紹介です / Introducing the official Kenshinkan black belt.

押忍!拳真館門下生です。
Osu from Kenshinkan!

拳真館のオフィシャル用の帯が海外支部含め仕上がったので参考までにご覧ください。
赤のラインが段を示し、六段まで使用可能となっています。
The red stripes show one's dan rank and the belt can be used up to the
6th dan.


総本部道場用の公認帯です。
This is the official black belt for the students at the So Honbu Dojo.
obi1.jpg


海外支部用の公認帯です。
This is the official black belt for the overseas members.
obi2.jpg


詳しくはこちらよりご覧ください。パッチなどもあります。
Please click here for more details. The patches are still available.
.14 2011 お知らせ comment0 trackback0

昨日の大地震 Massive earthquake in the mainland Japan

押忍!総本部門下 和です。
Osu! Kazu here.

昨日の日本全国で起きた地震の被害があまりにもひどかった。
The massive earthquake in the mainland Japan on March 12 was absolutely heart-breaking.

ここで偉そうに、あぁでもこうでもと書くと被災者に失礼だと思いますので
ひとりでも多くの被害が出ない様に 祈るばかりです。
All I can do is to pray for the people who are suffering.

何にもできない自分が恥ずかしく思う1日でした。
I felt so helpless watching over the devastation.

稽古を自粛する事くらいした思い当たりませんでした。
The best I could do is to refrain from training to pay respect for the people in the suffering.



.12 2011 お知らせ comment0 trackback0

謹賀新年 New Year Greetings

明けましておめでとうございます。

A Happy New Year to all.

219-syuri.jpg


押忍!
Osu!

総本部道場 門下生 和です、本年も宜しくご指導ください。
Kazu from So Honbu Dojo. Best wishes for the new year.
翻訳:オーストラリア支部 ソノミ
Translated by Sonomi san.

さて、旧年にすでに仕上がってた公認の帯の掲載が遅れました事
申し訳ございませんでした。下記にサンプルの画像を掲載しておきますので
ご入用の方はWebSiteの方で販売しておりますので、是非!公認帯を
締めて昇段稽古に励んでくだされば幸いです。
I apologize for not being able to post a photo of a new official black belt
for the overseas branches earlier. The below is a photo of a sample, with
red stripes to indicate
one's dan rank. The sample belt is for 6-dan.



向かって右の赤い線は段を示すものです。
ちなみにこのサンプル帯では六段という事になります。
To place an order for a belt or other official merchandises, please go to
the Official Shop for details and contact Sonomi san so that she can give
you a quote for the total cost
(including postage and handling).

公認帯


.05 2011 お知らせ comment0 trackback0

旧盆 休館のお知らせ[Dojo closed over Lunar calendar Bon Festival]

押忍!拳真舘 和です。

8月20~25日まで休館となりますのでお知らせ致します。

館長は海外支部へ一ヶ月の留守となりますが、

その間 上江洲先輩、照屋先輩が指導にあたるとの事ですので

あわせてお知らせ致します。

Osu! It's Kazu from Kenshinkan. Dojo will be closed from August 20 to 25.

Kaicho will be away for a month visiting overseas branches, and the classes

will be taken by Senpai Uezu and Senpai Teruya


.20 2010 お知らせ comment0 trackback0

女性のための護身術 [Self Defence for Women]

沖縄少林流空手古武道 拳真館 総本部道場からのお知らせ

押忍!門下生の和です。

※ このブログを観覧してくださる方がいる事を信じて出来るだけ更新しておりますが
最近少し仕事の方が忙しいので、しばらく更新ができなくなるかもしれません。
ご了承くださいませ。


さて、お知らせです。
今月25日 女性のためのスグにつかえる護身術を一般公開します。(体験もあります)

楽しみながら護身術を身につける良いきっかけになればと思います。
一般見学無料!当日体験無料!当日入門者のみ月謝無料!となってます。
お気軽にお子様などとご来館されると夏休みの良い体験教室にもなると思っております。

詳しくは以下をご覧ください。
Osu! Kazu again. We are holding a seminar on Self Defence for Women on July 25. I hope this will be a good
opportunity for people to learn some self defence techniques in a relaxed setting. Free admission, free
participation, and those who sign up to join our self defence class on the day will get their first month
lessons free. I am sure it will be a fun event to attend for children, too.
The details are as follows.




100714.jpg

.15 2010 お知らせ comment0 trackback0
 HOME 

プロフィール

公式ホームページは以下より

沖縄少林流空手古武道
拳真舘・ 総本部道場

応援ボタンです

ランキングに参加しております。 バナーをクリックして応援ポイントをよろしくお願いします。

検索フォーム

カテゴリ

最新記事

最新コメント

月別アーカイブ

QRコード

QR

RSSリンクの表示

最新トラックバック

リンク

ブロとも申請フォーム

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。