スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
.-- -- スポンサー広告 comment(-) trackback(-)

Opportunity to purchase a Giclee limited edition print of the original painting of Hanshi-Sei:喜瀬富盛名誉会長の肖像画の複製画販売について

Opportunity to purchase a Giclee limited edition
print of the original painting of Hanshi-Sei:
喜瀬富盛名誉会長の肖像画の複製画販売について
20140526_105650.png

In April this year, Hanshi-Sei and Kaicho attended the camp which
was hosted by Hanshi John Shipes and Sensei Lisa Sudbury in
Terrell, Texas. Nearly 150 federation members participated in the
camp and it was great to see so many dedicated members training
together. It was a very well organised camp, thanks to Sensei Lisa
Sudbury, her husband James and their helpers from Sensei Sudbury’s
dojo.

今年4月に、アメリカテキサス州テレルで行なわれた連盟セミナーに
名誉会長と会長が出席なさいました。このセミナーはジョン シャイプス
範士とリサ サドベリー先生が企画運営したもので、150名近くの
連盟会員が参加しました。これだけの人数が一緒に、熱心に稽古に
取り組む姿はすばらしかったです。運営責任者であるリサ サドベリー
先生、ご主人のジェームスさん、そしてサドベリー先生の道場の門下生
たちの努力が実を結び、セミナーはとてもスムーズに進みました。

At the camp, Hanshi-Sei was presented with an original portrait of
himself as his special birthday present (Sanju celebration).

セミナーでは、名誉会長の傘寿のお祝いとして肖像画がプレゼント
されました。

Now, giclee (digital) limited edition prints of the painting are available
for purchase. The size of the print is 24” x 36” and each print will be
signed and numbered by the artist. The price is 325 US dollars plus
shipping cost of 75 US dollars within the USA. The total price including
the shipping cost within the USA is 400 US dollars. For an order from
outside the USA, please ask for a quote of shipping cost.

その肖像画のデジタル複製画が、販売されることになりました。
複製画のサイズは24インチX36インチで、それぞれの複製画には
画家のサインと複製番号が入ります。値段は325アメリカドル
プラス郵送料75アメリカドル(アメリカ国内のみ)です。


For further inquiry, please contact Bruce at
aagapedrywallsystems@gmail.com

日本から購入ご希望の方は、
ソノミ(メルアド:sonomishorinryu-kenshinkan.com) までご連絡下さい。


.10 2014 お知らせ comment0 trackback0

Comment

Post comment

  • comment
  • secret
  • 管理者にだけ表示を許可する

Trackback

trackbackURL:http://kenshinkan.blog27.fc2.com/tb.php/36-012a4bc9

プロフィール

公式ホームページは以下より

沖縄少林流空手古武道
拳真舘・ 総本部道場

応援ボタンです

ランキングに参加しております。 バナーをクリックして応援ポイントをよろしくお願いします。

検索フォーム

カテゴリ

最新記事

最新コメント

月別アーカイブ

QRコード

QR

RSSリンクの表示

最新トラックバック

リンク

ブロとも申請フォーム

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。