上記の広告は１ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
去る７月に行なわれたアルゼンチン沖縄空手古武道連合会の大会で、
ブエノスアイレス ボンサイ道場（道場責任者： パブログティエレス参段）
の門下生が優秀な成績を収めました。おめでとうございます！
大会結果は以下の通りです。
古武道の部・一般男子（サイ）： マーティン プエブラ ４位
黒帯男子組手（体重別８１キロ級） パブロ グティエレス ３位
黒帯女子組手（身長別１６５センチ級） サブリナ ムスメチ １位
The results of the tournament held in Argentina recently (the Federacion Argentina
Okinawense de Karate Kobudo Rengokai) are as follows:
SAI Kyu & Dan Adults (Male): Martin Puebla 4th place
KUMITE Dan Adults 81 kilos plus (Male): Pablo Gutierrez 3rd place
KUMITE Dan Adults 1.65 m plus (Female): Sabrina Musumeci 1st place
They are all members from Buenos Aires 'Bonsai' Dojo (Chief Instructor: Pablo Gutierrez, San Dan).
Congratulations on your fantastic efforts!!
大会表彰式 Presentation
マーティン プエブラさん Sempai Martin Puebla
パブロ グティエレス参段 Sensei Pablo Gutierrez
サブリナ ムスメチさん Sempai Sabrina Musumeci
翻訳：総本部門下 ソノミ
Translated by Sonomi san.
-----------------------------------------------------
ブログのランキングに参加しています。
クリック応援して下さい。
We are participating in the Blog Ranking.
We appreciate your support. Click here!-----------------------------------------------------
trackbackURL：http://kenshinkan.blog27.fc2.com/tb.php/32-308b5811
