スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
.-- -- スポンサー広告 comment(-) trackback(-)

謹賀新年 New Year Greetings

明けましておめでとうございます。

A Happy New Year to all.

219-syuri.jpg


押忍!
Osu!

総本部道場 門下生 和です、本年も宜しくご指導ください。
Kazu from So Honbu Dojo. Best wishes for the new year.
翻訳:オーストラリア支部 ソノミ
Translated by Sonomi san.

さて、旧年にすでに仕上がってた公認の帯の掲載が遅れました事
申し訳ございませんでした。下記にサンプルの画像を掲載しておきますので
ご入用の方はWebSiteの方で販売しておりますので、是非!公認帯を
締めて昇段稽古に励んでくだされば幸いです。
I apologize for not being able to post a photo of a new official black belt
for the overseas branches earlier. The below is a photo of a sample, with
red stripes to indicate
one's dan rank. The sample belt is for 6-dan.



向かって右の赤い線は段を示すものです。
ちなみにこのサンプル帯では六段という事になります。
To place an order for a belt or other official merchandises, please go to
the Official Shop for details and contact Sonomi san so that she can give
you a quote for the total cost
(including postage and handling).

公認帯


.05 2011 お知らせ comment0 trackback0

Comment

Post comment

  • comment
  • secret
  • 管理者にだけ表示を許可する

Trackback

trackbackURL:http://kenshinkan.blog27.fc2.com/tb.php/23-d09ea1fb

プロフィール

公式ホームページは以下より

沖縄少林流空手古武道
拳真舘・ 総本部道場

応援ボタンです

ランキングに参加しております。 バナーをクリックして応援ポイントをよろしくお願いします。

検索フォーム

カテゴリ

最新記事

最新コメント

月別アーカイブ

QRコード

QR

RSSリンクの表示

最新トラックバック

リンク

ブロとも申請フォーム

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。