FC2ブログ

昨日の大地震 Massive earthquake in the mainland Japan

押忍!総本部門下 和です。
Osu! Kazu here.

昨日の日本全国で起きた地震の被害があまりにもひどかった。
The massive earthquake in the mainland Japan on March 12 was absolutely heart-breaking.

ここで偉そうに、あぁでもこうでもと書くと被災者に失礼だと思いますので
ひとりでも多くの被害が出ない様に 祈るばかりです。
All I can do is to pray for the people who are suffering.

何にもできない自分が恥ずかしく思う1日でした。
I felt so helpless watching over the devastation.

稽古を自粛する事くらいした思い当たりませんでした。
The best I could do is to refrain from training to pay respect for the people in the suffering.



.12 2011 お知らせ comment0 trackback0
 HOME 

プロフィール

公式ホームページは以下より

沖縄少林流空手古武道
拳真舘・ 総本部道場

応援ボタンです

ランキングに参加しております。 バナーをクリックして応援ポイントをよろしくお願いします。

検索フォーム

カテゴリ

最新記事

最新コメント

月別アーカイブ

QRコード

QR

RSSリンクの表示

最新トラックバック

リンク

ブロとも申請フォーム